-
1 совершенно секретные сведения
General subject: top-secret informationУниверсальный русско-английский словарь > совершенно секретные сведения
-
2 сведение сведени·е
1) (известие, сообщение) piece / item of information, informationдобывать сведения — to obtain / to elicit inmformation
получить сведения (угрозами, уговорами) — to extract information
предоставлять сведения — to furnish (smb.) with information
достоверные сведения — authentic / reliable / veracious account / information / news
конфиденциальные сведения — confidential / private information
секретные сведения — classified / confidential / inside information
сведения из первых рук — first-hand lowledge; hot tip разг.
сведения, составляющие военную тайну — national defence information
дача неточных или неправильных сведений — misreporting
2) (знания) knowledge3)доводить до сведения — to bring to (smb.'s) notice, to notify
довожу до вашего сведения, что... — I have to inform you that...
См. также в других словарях:
Совершенно секретные сведения — см. Государственная тайна … Энциклопедия права
Совершенно секретные сведения — К совершенно секретным сведениям следует относить сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно технической, разведывательной, контрразведывательной и оперативно розыскной деятельности, распространение которых может… … Официальная терминология
Совершенно секретные сведения — см. Государственная тайна … Большой юридический словарь
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Секретные протоколы к пакту Молотова-Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Большой юридический словарь
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Энциклопедия права
Хасан — озеро, находящееся в самой южной части советского Приморья, примерно в 130 км юго западнее Владивостока, стало известно в 1938 г. всему миру. Именно здесь между о. Хасан и рекой Тумень Ула находятся сопки Заозерная и Безымянная, ставшие причиной… … Вся Япония
Молодый Конон Трофимович — (1922 1970), разведчик, полковник. В 1961 арестован британскими властями, приговорён к 25 годам тюрьмы. В 1964 в результате обмена на английского разведчика Вина возвращён в СССР. * * * МОЛОДЫЙ Конон Трофимович МОЛОДЫЙ Конон Трофимович (1922 70) … Энциклопедический словарь
Тайна государственная — особой важности и совершенно секретные сведения военного, экономического, политического и иного характера, охраняемые Советским государством. По советскому законодательству передача, а равно хищение или собирание в целях передачи иностранному… … Словарь военных терминов
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия